-
1 high-risk environment
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > high-risk environment
-
2 hazardous environment
1) Экология: внешняя среда, опасная среда2) Контроль качества: вредная окружающая среда, опасная окружающая среда3) Химическое оружие: опасная обстановка4) Безопасность: вредная для здоровья окружающая среда -
3 electrically hostile environment
электрически опасная окружающая среда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically hostile environment
-
4 dangerous environment
Безопасность: вредная для здоровья окружающая среда, опасная окружающая среда -
5 electrically hostile environment
Универсальный англо-русский словарь > electrically hostile environment
-
6 high-risk environment
Безопасность: опасная окружающая среда -
7 electrically hostile environment
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrically hostile environment
-
8 situation dangereuse
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation dangereuse
-
9 Gefährdungssituation
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefährdungssituation
-
10 hazardous environment
Англо-русский словарь по психоаналитике > hazardous environment
-
11 hostile environment
окружающая среда, опасная для здоровья -
12 hazardous situation
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
2.4 опасная ситуация (hazardous situation): Обстоятельства, при которых люди, имущество или окружающая среда подвержены одной или нескольким опасностям ([2], пункт 3.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.9 опасная ситуация (hazardous situation): Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.7 опасная ситуация (hazardous situation): Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007, статья 3.9]
Источник: ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа
3.35 опасное условие (hazardous situation): Обстоятельство, при котором люди, имущество и окружающая среда подвержены одной или более опасности [33].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.3 опасная ситуация (hazardous situation): Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous situation
-
13 hostile environment
1) Техника: агрессивная среда, среда с внешними воздействиями (напр. радиоэлектронным подавлением)2) Строительство: окружающая среда, опасная для здоровья, опасная среда3) Метеорология: неблагоприятная среда4) Геофизика: жёсткие условия, неблагоприятные условия5) Экология: неблагоприятные окружающие условия6) Реклама: неблагоприятная окружающая среда7) Микроэлектроника: агрессивная внешняя среда8) Макаров: среда с внешними воздействиями (напр., радиоэлектронным подавлением) -
14 hostile environment
- hostile environment
- nокружающая среда, опасная для здоровья
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hostile environment
См. также в других словарях:
электрически опасная окружающая среда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically hostile environment … Справочник технического переводчика
опасная ситуация — Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] опасная ситуация Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к… … Справочник технического переводчика
опасная ситуация — 3.6 опасная ситуация: Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности (ГОСТ Р 51898). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа ри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАСНАЯ СИТУАЦИЯ — Любая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям. ГОСТ Р 51333 99. Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности. ГОСТ Р 51898 2002, ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003 Обстоятельства … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Ситуация опасная — Ситуация опасная: совокупность обстоятельств, при которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности с определенной степенью риска... Источник: СИСТЕМЫ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52551 2006 (утв.… … Официальная терминология
ситуация опасная — Совокупность обстоятельств, при которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности с определенной степенью риска. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
ситуация опасная — 2.2.11 ситуация опасная: Совокупность обстоятельств, при которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности с определенной степенью риска. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИТУАЦИЯ ОПАСНАЯ — Совокупность обстоятельств, при которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности с определенной степенью риска. ГОСТ Р 52551 2006 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации